Production Logライナーノーツ

一覧ページに戻る

Dead Minority

Dead Minority

Lyrics & Music/Arrangement by U413
Performed by SUNO

英語ベースでメロディが浮かんだ場合

この曲のIntoroのメロディが浮かんだのはトイレでした。いつもならすかさずcubaseに打ち込むのですが、すぐに忘れてしまいそうだったので、sunoの動画cmで声を直接録音するのを見たので、ちょっとやってみようかと思いまして録音してみたところ、その先のメロディまで勝手に作ってくれてびっくり。がよくあるメロディだったのでボツにしましたが、トイレから戻り、sunoのベースラインをcubaseで拾い、メロディーを打ち込みました。おそらくあまり邦楽では使わないプレーズだったらしく展開が洋楽向きになったのでどうしたものかと。

というのも通常の私の曲の作り方は「曲先(メロディ先行)」でして、ある程度オケを完成させた後、歌詞を付けていくのです。増してや英語バージョンを作る場合は日本語の歌詞ができた後、そのままAIに突っ込んで翻訳したものをsunoに処理してもらうので、どう考えても日本語の歌詞を先に作るしかないのです。これで上手く乗らなかった次の手を考えなければなりません。

その前にまず曲のコンセプトを決めないとということで「Minority(少数派)」という言葉が浮かんだので、少数派の意見はいつも多数決でかき消されていくんだよなー、48%反対意見でもダメなんだよな、理不尽だな・・・などと思いつつ「死せるマイノリティ(Dead Minority)」となりました。

最終的に英語の歌詞でも通じるようにしないといけないので、文法の使い方など一通りAIに確認して、まず日本語の歌詞を書きました。

「解せねーんだよね」とか「息苦しくってーさ」なんかは激戦の証であります。

日本語が完成したところでそのままAIに突っ込んで翻訳。逆に英語がメロディに乗らない可能性もあったのですが、そこはAIの力で何とか乗り切った次第。

前々回の「Duality」は英語詩の評判が良く、やはりハードロック系は海外でも根強いと感じました。ですので「Duality」の音作りを崩す前にもう1曲と思っていますいまして、そういった意味ではラッキーでした。

その英語版はこちらです。
https://youtu.be/v7zmHl3cq-w

Lyrics
間違ってるかなんて どうでもいいことなんじゃない?
誰かが言ってたって ノイズやバグにしか聞こえないんでしょ?

解せねえだよね 歪な関係が
やば過ぎるでしょう
息苦しくってさ 嫌気がしてるのさ
Between Black and White

透明な存在に 増長しているだけじゃない?
誰もが手を上げたって 自分は上げなきゃいいだけの話でしょ?

解せねえだよね 緻密な駆け引きが
辛過ぎるでしょう
息苦しくってさ 吐き気がしちゃうのさ
Between Black and White

孤独と不安で 俯いてしまうのさ
罪なきMinority

真実の扉は開かれない
永遠に叩き続けるしかない

解せねえだよね 歪なやり取りが
やばすぎるでしょ
息苦しくってさ 嫌気がしてるのさ
Between Black and White

孤独と不安で 俯いてしまうのさ
罪なきMinority

Lyrics
Does it even matter if it’s right or wrong in the end?
No matter who speaks, it’s just noise and bugs to you, right?

It makes no sense at all, this twisted relationship
It’s totally insane, isn’t it?
It’s so suffocating, I’m getting sick of it all
Between Black and White

Aren’t you just feeding your ego as an invisible presence?
Even when everyone raises their hands, you just don’t wanna stick out, do you?

It’s so tragic, these secretive games
It’s just too awful, isn’t it?
It’s so suffocating, it makes me wanna puke
Between Black and White

Looking down in loneliness and fear
The innocent minority

The door to the truth will never open
Got no choice but to keep banging on it forever!!

It makes no sense at all, these twisted exchanges
It’s totally insane, isn’t it?
It’s so suffocating, I’m getting sick of it all
Between Black and White

Looking down in loneliness and fear
The innocent minority

SITE POLICY

■ 著作権・配信管理について
本サイトに掲載されているすべての楽曲の著作権、原盤権、および配信管理は、TuneCore Japanを通じて行っております。無断での複製、転載、再配布を固く禁じます。
© 2026 U413. All Rights Reserved.
■ 制作手法について
当プロジェクトの楽曲は、クリエイティビティの拡張を目的として、一部の作曲・編曲プロセスにおいて生成AIテクノロジー(Suno等)を活用し、DAW等による独自の調整・編集を加えて制作しております。
■ 楽曲の二次利用について
・非営利目的での利用:
YouTubeの動画BGMやSNSでの発信など、個人的・非営利目的でのご使用は原則として歓迎いたします。ご使用の際は、必ず概要欄に「アーティスト名(U413)」および「該当楽曲のストリーミングリンク(またはYouTubeURL)」の記載をお願いいたします。
・営利目的での利用:
法人様のご利用、または収益化を目的とした商用利用につきましては、事前にCONTACTページよりお問い合わせください。
■ 免責事項】
本サイトのコンテンツや情報につきましては、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、必ずしも正確性や安全性を保証するものではありません。本サイトのご利用によって生じたトラブルや損害等につきましては、一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。